GasBank LS DUO 11 kg mit Fernbefüllset DISH 1,5 m - LPG-Flasche aus Leichtstahl 26,2 l mit OPD 80 %, DISH-Füllanschluss und 8-mm-Schlauch
- Set: GasBank LS DUO 11 kg (26,2 l, OPD 80 %, DUO-Ventil) mit DISH-Füllanschluss, 8-mm-Schlauch 1,5 m und JIC-Verbinder. Die Flasche ist nach EN 14140 und TPED zertifiziert, im Wohnmobil nutzt du sie wie eine normale Flasche.
Das Set kombiniert die GasBank LS DUO 11 kg aus Leichtstahl mit einem Fernbefüllset vom Typ DISH. Die Flasche fasst 11 kg Propan bei 26,2 l Wasserinhalt und hat ein DUO-Ventil mit getrenntem Einlass und Ausgang G.12 (KLF) sowie OPD 80 %. Den DISH-Füllanschluss montierst du außen am Fahrzeug und verbindest ihn per Schlauch mit dem Flascheneinlass, so befüllst du die Flasche, ohne sie aus dem Gaskasten zu nehmen oder den Druckregler abzuschrauben.
Das ist im Set
- 1 x GasBank LS DUO 11 kg mit DUO-Ventil und OPD 80 %
- 1 x LPG-Füllventil Typ DISH (Tomasetto AT08, kurz) mit eingebautem Rückschlagventil
- 1 x thermoplastischer Hochdruck-LPG-Schlauch 8 mm, 1,5 m lang
- 1 x gerader Verbinder 8 mm auf JIC für den Flascheneinlass
Leichte 11-kg-Stahlflasche
- Wasserinhalt: 26,2 l
- Befüllung bis 80 %: ca. 21 l LPG, also 11 kg Propan
- Tara (mit Ventil): ca. 6,95 kg
- Durchmesser: 300 mm, Höhe: ca. 584 mm (+/- 5 mm)
300 mm Durchmesser ist der Standard für 11-kg-Flaschen, sie passt also in übliche Gaskästen.
DUO-Ventil - getrennter Einlass und Ausgang
- Fülleinlass mit Gewinde 3/4" UNF (JIC) und Rückschlagventil
- Gasausgang G.12 (KLF), Gewinde W21.8 x 1/14 links, mit Gummidichtung
- der Schlauch vom Füllanschluss bleibt dauerhaft angeschlossen, der Druckregler auch
OPD 80 % und Sicherheitsventil
- das OPD-System stoppt die Befüllung automatisch bei 80 % des Volumens
- das Sicherheitsventil (PRV) öffnet bei 27 bar
- Prüfdruck der Flasche: 30 bar
Zertifizierung - im Wohnmobil wie eine normale Flasche
- Bau und Zertifizierung nach EN 14140:2014 + AC:2015 für geschweißte LPG-Stahlflaschen
- Richtlinie 2010/35/EU (TPED) - Pi-Kennzeichen und Nummer der benannten Stelle TÜV 0035
- für den Transport nach ADR/RID 2025 zugelassen
Die GasBank LS DUO aus diesem Set ist nach derselben Norm und Richtlinie gebaut und zertifiziert wie normale Stahl-Tauschflaschen. Laut Zertifizierung kannst du sie im Wohnmobil also genauso einsetzen wie eine normale Tauschflasche: in den Gaskasten stellen, mit einem Gurt sichern und wie eine normale Flasche an den Druckregler anschließen.
So funktioniert die Fernbefüllung
- den DISH-Füllanschluss setzt du an einer gut erreichbaren Stelle außen am Fahrzeug
- der 8-mm-Schlauch führt das Gas vom Füllanschluss zum 3/4" UNF Flascheneinlass, Rückschlagventile verhindern den Rückfluss
- der DISH-Füllanschluss passt zu LPG-Zapfpistolen italienischer Bauart, wie sie unter anderem in Polen, Frankreich und Italien verwendet werden
- der Füllanschluss hat ein Innengewinde M10 x 1,5 für Adapter für andere Länder, z. B. ACME in Deutschland
- den Einbau des Füllanschlusses überlässt du am besten einem LPG-Fachbetrieb
Befüllen, Nutzung und Lagerung
- befülle die Flasche nur mit LPG (Propan, Butan und deren Gemische)
- dank OPD lässt sich die Flasche an LPG-Tankstellen über den Außenfüllanschluss befüllen
- die Regeln für das Befüllen von Flaschen an Tankstellen sind je nach Land verschieden - prüfe vor der Reise die Vorschriften im Zielland
- der Gaskasten braucht eine Lüftungsöffnung unterhalb der Flasche
- während der Fahrt steht die Flasche aufrecht und gesichert
- prüfe nach dem Einbau und nach dem Wechsel des Druckreglers die Dichtheit der Verbindungen
Passende GasBank-Produkte
- GasBank LS DUO 11 kg - nur die Flasche, ohne Set
- Füllset für eine DUO-Flasche (GB101) - einzeln
- Füllset für zwei DUO-Flaschen (GB109)
- ACME-Adapter für den Füllanschluss (Deutschland)
- Gasfilter mit DISH-Anschluss
- Befestigungsgurt für Gasflaschen
Technische Daten
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Set | Flasche LS DUO 11 kg, DISH-Füllanschluss, 8-mm-Schlauch 1,5 m, JIC-Verbinder |
| Wasserinhalt / 80 % | 26,2 l / ca. 21 l LPG (11 kg Propan) |
| Durchmesser / Höhe | 300 mm / ca. 584 mm |
| DUO-Ventil | Einlass 3/4" UNF (JIC), Ausgang G.12 (KLF) W21.8 x 1/14 links |
| OPD / Sicherheitsventil | 80 % / 27 bar |
| Füllanschluss | DISH mit Rückschlagventil, Gewinde M10 x 1,5 für Adapter |
| Zertifizierung der Flasche | EN 14140:2014 + AC:2015, 2010/35/EU (TPED), ADR/RID 2025 |
Fragen und Antworten
Darf ich die Flasche im Wohnmobil nutzen?
Ja. Die Flasche ist nach EN 14140 und der TPED-Richtlinie zertifiziert, wie normale Stahl-Tauschflaschen, deshalb nutzt du sie im Wohnmobil genauso: im Gaskasten, mit demselben Druckregler.
Muss ich die Flasche zum Befüllen ausbauen?
Nein. Du setzt die LPG-Zapfpistole am DISH-Füllanschluss außen am Fahrzeug an, das Gas fließt durch den Schlauch zum Flascheneinlass. Der Druckregler bleibt angeschlossen.
Wie voll wird die Flasche befüllt?
Das OPD-System stoppt die Befüllung bei 80 % des Volumens, also bei ca. 21 l LPG.
Kann ich im Ausland tanken?
Der DISH-Füllanschluss passt unter anderem in Polen, Frankreich und Italien. In anderen Ländern schraubst du einen passenden Adapter auf das M10-Gewinde, z. B. ACME in Deutschland..
Hersteller
GasBank (Carbon Zorro Sp. z o.o.), ul. Humańska 8, 02-789 Warszawa, Polen.