HPV Campingheizung 1,7 kW, 50 mbar, mit Zündsicherung - Propan/Butan, 1,5 m Schlauch, für draußen und gut belüftete Räume
- HPV Gasheizung 1,7 kW für Propan/Butan am 50 mbar Druckregler. Verbrauch 130 g/h, Zündsicherung mit Thermoelement und 1,5 m Schlauch im Lieferumfang. Für den Einsatz draußen und in gut belüfteten Räumen.
Die HPV Campingheizung ist eine kleine Gasheizung für Propan/Butan, die dir Wärme dort gibt, wo kein Strom da ist: am Tisch auf dem Campingplatz, auf der Terrasse, unter einem offenen Unterstand oder in einer gut belüfteten Werkstatt. Sie hat 1,7 kW Leistung und verbraucht etwa 130 g Gas pro Stunde, eine 11 kg Flasche reicht also für über 80 Stunden. Der Rohrbrenner liegt hinter einem Schutzgitter aus Metall, und die Zündsicherung mit Thermoelement sperrt das Gas, wenn die Flamme ausgeht. Ein 1,5 m langer Anschlussschlauch ist dabei. Die Heizung ist ab Werk auf 50 mbar eingestellt, du schließt sie über einen 50 mbar Druckregler an die Flasche an. Mit etwa 0,9 kg und 34 x 8,5 x 18,5 cm passt sie gut zum restlichen Campinggepäck.

Das Wichtigste auf einen Blick
- 1,7 kW Leistung bei etwa 130 g/h Gasverbrauch
- Betrieb mit Propan, Butan oder Gemisch aus der Flasche über einen 50 mbar Druckregler
- Zündsicherung mit Thermoelement: geht die Flamme aus, wird das Gas gesperrt
- Rohrbrenner hinter einem Schutzgitter aus Metall
- Anschlussschlauch 1,5 m im Lieferumfang
- Gewicht etwa 0,9 kg, Maße 34 x 8,5 x 18,5 cm
Die Heizung hat keine Leistungsregelung. Sie läuft vom Zünden bis zum Schließen des Flaschenventils mit voller Leistung.
Wo du sie nutzen darfst
Der Hersteller erlaubt den Betrieb nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen. Der Raum muss je 1 kW Leistung mindestens 20 m³ Volumen haben, bei 1,7 kW also mindestens 34 m³. Typische Orte sind der Campingtisch unter freiem Himmel, die Terrasse, ein offener Unterstand oder eine luftige Werkstatt. Stell die Heizung auf eine feste, ebene und nicht brennbare Unterlage und lass sie im Betrieb nie unbeaufsichtigt.
Wo du sie nicht nutzen darfst
- in Wohnmobilen, Wohnwagen und anderen Freizeitfahrzeugen
- auf Booten
- in geschlossenen Räumen, Kellern und anderen Räumen unter Erdgleiche
- in Wohn- und Büroräumen, Schlaf- und Badezimmern
- in Kindergärten und ähnlichen Aufenthaltsräumen, in Hochhauswohnungen und in Durchgängen
- in Räumen, in denen sich explosionsgefährdete oder leicht entzündliche Stoffe befinden oder bilden können
Das brauchst du zum Anschließen
- eine Flasche mit Propan, Butan oder Propan/Butan-Gemisch
- einen fest eingestellten Druckregler mit 50 mbar Ausgangsdruck und bis 1,5 kg/h, passend zu deinem Flaschenventil
- den 1,5 m Anschlussschlauch aus dem Lieferumfang
- Maulschlüssel SW 14 und SW 17
- Lecksuchspray oder Wasser mit Spülmittel
Anschluss Schritt für Schritt
- Schließ die Flasche fern von Flammen und anderen Zündquellen an oder wechsle sie dort.
- Prüfe die Dichtung im Flaschenventil. Leg keine zusätzlichen Dichtungen ein.
- Schraub die Überwurfmutter des Druckreglers von Hand auf das Flaschenventil. Nimm kein Werkzeug, sonst kann die Dichtung beschädigt werden.
- Schraub den Schlauch mit einem Schlüssel SW 17 auf den Reglerausgang und halte den Regler dabei mit einem zweiten Schlüssel gegen.
- Schraub das andere Schlauchende mit SW 17 auf den Gasanschluss an der Zündsicherung der Heizung. Der Anschluss hat ein 1/4 Zoll Linksgewinde.
- Öffne das Flaschenventil und prüf alle Verbindungen mit Spray oder Schaum. Such nie mit offener Flamme nach Undichtigkeiten.
Zünden und Abschalten
- Öffne das Flaschenventil.
- Drück den Stößel an der Zündsicherung.
- Zünde das Gas sofort am Rohrbrenner mit einem langen Streichholz an.
- Halte den Stößel nach dem Zünden noch etwa 5 Sekunden gedrückt, bis sich das Thermoelement erwärmt hat. Geht die Flamme aus, zünde erneut.
- Abschalten kannst du die Heizung nur am Flaschenventil. Schließ es nach dem Gebrauch und immer, wenn etwas nicht stimmt.
Sicherheit im Betrieb
- halte mindestens 0,5 m Abstand zu brennbaren Materialien wie Stoff, Papier oder Holz
- verlege den Schlauch ohne Knicke und Verdrehungen und so, dass er keine heißen Teile berührt
- nutz die Heizung nur zum Heizen, nicht zum Trocknen von Sachen oder zum Kochen
- bau nichts an der Heizung um und lass Reparaturen am Gasteil nur vom autorisierten Fachbetrieb machen
Schlauch, Lagerung und Pflege
- tausch den Schlauch sofort aus, wenn er rissig, hart oder beschädigt ist, spätestens aber nach 6 Jahren
- schraub vor längerer Lagerung den Druckregler von der Flasche ab und prüf die Dichtung im Ventil
- lager die Flasche nie im Haus, im Keller oder an unbelüfteten Plätzen
- lager die Heizung trocken und sauber und befrei Gitter und Brenner vor der Saison von Staub
Zum Anschließen und Prüfen
- GOK Caramatic BasicOne Gasdruckregler 50 mbar 1,5 kg/h - einfacher 50 mbar Druckregler für die Flasche
- GOK Gasdruckregler 50 mbar 1,5 kg/h mit Manometer - 50 mbar Druckregler mit Anzeige des Flaschendrucks
- Gas Seeker Gaslecksuchspray 400 ml - zum Prüfen der Verbindungen nach dem Anschluss
Technische Daten
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Hersteller | HPV |
| Hersteller-Artikelnummer | 04202 |
| Geräteart | Gasheizung mit Rohrbrenner |
| Leistung | 1,7 kW |
| Gasverbrauch | 130 g/h |
| Gasart | Propan, Butan und Gemische |
| Gerätekategorie | I3B/P |
| Betriebsdruck | 50 mbar |
| Benötigter Druckregler | fest eingestellt 50 mbar, bis 1,5 kg/h |
| Düsendurchmesser | 0,57 mm |
| Sicherheitseinrichtung | Zündsicherung mit Thermoelement |
| Zündung | von Hand, mit Streichholz |
| Leistungsregelung | keine |
| Gasanschluss | 1/4 Zoll Linksgewinde |
| Schlauch im Lieferumfang | 1,5 m |
| Maße (B x T x H) | 34 x 8,5 x 18,5 cm |
| Gewicht | ca. 0,9 kg |
| Mindestraumvolumen | 34 m³ (20 m³ je 1 kW) |
| Einsatzort | im Freien und in gut belüfteten Räumen |
Häufige Fragen
Darf ich die Heizung im Wohnmobil, Wohnwagen oder Schlafzelt nutzen?
Nein. Der Hersteller verbietet den Betrieb in Freizeitfahrzeugen, auf Booten, in Schlafräumen und anderen geschlossenen Räumen. Zum Heizen im Wohnmobil nutzt du die fest eingebaute Heizung oder einen Elektroheizer.
Welchen Druckregler brauche ich?
Einen fest eingestellten Druckregler mit 50 mbar Ausgangsdruck und bis 1,5 kg/h, passend zu deinem Flaschenventil. Diese Heizung ist ab Werk auf 50 mbar eingestellt, das steht auch auf dem Typenschild.
Wie lange reicht eine Flasche?
Bei 130 g/h reicht eine 5 kg Flasche für etwa 38 Stunden und eine 11 kg Flasche für etwa 84 Stunden Betrieb.
Kann ich die Temperatur regeln?
Nein. Die Heizung hat keine Leistungsregelung und läuft mit vollen 1,7 kW, solange das Flaschenventil offen ist.
Was passiert, wenn die Flamme ausgeht?
Das Thermoelement kühlt ab und die Zündsicherung sperrt die Gaszufuhr. Zum Neustart zündest du die Heizung wieder wie in der Anleitung beschrieben.
Hersteller
Heidersdorfer Produktions- und Vertriebsgesellschaft mbH (HPV), Saydaer Straße 18, 09526 Heidersdorf, Deutschland.





